top of page

Bridging Cultural Divides in Persuasion as an Architect: A Coaching Perspective


I'm often asked about how employees can support their ESL (English as a Second Language) professionals. In our increasingly interconnected globalized world, effective communication has never been more crucial. The ability to persuade and convey ideas across cultural boundaries is a skill that holds immense value. Today, I want to delve deeper into the importance of providing employees with the right training to ensure they can understand and navigate these cultural divides, helping them communicate better.


In a recent coaching session, I was reminded of the delicate dance between respecting cultural communication styles and adapting to local business practices. The catalyst for this reflection was a graphic taken from Erin Meyer's "The Culture Map," which shed light on the diverse approaches to persuasion around the world.



Description of Priciples-first and Applications First Cultures.
Source: The Culture Map, Erin Meyer


One of my coaching clients, originally from India but now residing in Australia, presented a landscape concept to me using a rich 'concept-first' or 'principles first' approach, which was reflective of her cultural background. This approach was notably different from the 'application-first' approach that is often favoured in Australia.


As a coach, my role is not to push for a change in presentation style but rather to foster awareness of the cultural trends that shape our persuasive strategies. It's about fine-tuning our message to resonate across cultures without losing the essence of our unique perspectives—a delicate balance that requires a deep understanding of both cultural diversity and the art of persuasion.


The interplay between the 'concept-first' and 'application-first' approaches, as beautifully depicted in the attached figure showcasing global persuasion tactics, begs the question: How do we adjust our communication style without compromising authenticity? How do we honor our narrative while effectively engaging with diverse audiences?


This experience also deepened my understanding of the critical role that 'why' plays in feedback. What may seem logical in constructing a persuasive argument in Australia, for instance, is profoundly shaped by my own cultural lens, which has evolved significantly since I lived in France and married a Portuguese.


It's not enough to simply provide feedback on the 'what' of communication. We must also delve into the 'why'—the cultural underpinnings that inform our perspectives on effective communication. Today, more than ever, I am acutely aware that our notions of logic and persuasion are not universal but rather a tapestry woven from the threads of our diverse cultural backgrounds.

These challenges are what make cross-cultural work so rich and rewarding. Embracing cultural intelligence, global business acumen, and effective persuasion strategies can be a game-changer for individuals and organisations alike. By investing in training that equips employees with the skills to navigate these cultural divides, we can empower them to communicate more effectively and thrive in an increasingly interconnected world.


Bridging cultural divides in persuasion is not just a skill—it's a mindset that values diversity and recognises the wealth of insights that different cultural perspectives can bring. As coaches, leaders, and individuals, let us continue to foster cultural intelligence and promote global business acumen to ensure that our messages resonate across borders and make a lasting impact in our interconnected global society.


This endeavour does not solely benefit individuals and organisations; it also contributes to creating a more inclusive and harmonious world where diverse voices are not only heard but also appreciated. By encouraging cross-cultural understanding and effective persuasion, we pave the way for a future where collaboration knows no boundaries.

So, let us embrace the opportunity to bridge cultural divides in persuasion and unlock the full potential of global communication. Together, we can build a world where diverse perspectives are celebrated, understood, and harnessed to drive innovation and progress on a global scale.

4 views0 comments
bottom of page